Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 204
Disposition versions
204. The Minister reimburses the expenses incurred in transporting by ambulance, by air or by another means of transport a person who is a victim and, where their physical condition so requires, the person accompanying them other than a person responsible for the transport, in order to receive the care or undergo the medical examinations required by their injury, in the cases for in accordance with the amounts provided for in this Chapter.
In force: 2021-10-13
204. The Minister reimburses the expenses incurred in transporting by ambulance, by air or by another means of transport a person who is a victim and, where their physical condition so requires, the person accompanying them other than a person responsible for the transport, in order to receive the care or undergo the medical examinations required by their injury, in the cases for in accordance with the amounts provided for in this Chapter.
